2011 眷村市民劇場

2010年，在＜台北市文化局＞與＜財團法人跨界文教基金會＞共同主辦的眷村市民劇場，選定台北市北投「中心新村」做為市民參與的核心地域，並以和村子本身有著深切淵源脈絡的「北投國軍醫院」做為演出場地。自有其空間、地貎及歷史上交錯的深刻意涵。

其意涵，主要還是環繞在「中心新村」做為台北市眷村聚落保存的文化想像，深具地形地貎文化歷史的有機展延性。靣對此一文化想像，執行計畫的＜差事劇團＞，依多年於社區中進行民眾參與式劇場的經驗，透過網路招生，尋求對眷村議題有興趣的市民，報名參加，經過三個月的「市民劇場」工作坊培訓後，於演出地點推出「眷鳥歸巢」一劇 。

「眷鳥歸巢」以歷經國際冷戰／國共內戰的衝擊下，落居島內眷村中的戰士及其眷屬為背景，舗陳安居、結婚而後生子的動人情節。最終，得以在1987年解嚴後，返鄉探親並相繼得知老輩凋零的辛酸故事。其情節舖陳，以普遍性的眷村故事為軸現，獲致現場觀眾的讚賞及回應。

如果說，「眷鳥歸巢」最終得去靣臨的，依舊是返回大陸故鄉探親後，又如何回到台灣的家園中，尋找家的認同感覺的話；在今年所推出的「眷鳥返巢」，則意圖將議題更形凝聚於「中心新村」本身。

「眷鳥返巢」側重「返」的精神意涵，透過「遷移」這個被島內各社群所熟知的情境，聚焦於即將因眷村房舍老舊而搬入重建後大樓內的真實情境為戲劇背景，置入新的觀照，並以「中心新村」為全劇的藍圖。

眷村遷移，固然有別於都市因地景更新或地價上漲而迫遷的諸多狀況。然則，就「中心新村」而言，遷移除了重新安置眷村老舊房舍的美意之外，另有希冀保存原有眷村地貎、景像、人文記憶的現實須求及文化想像。

亦即，眷村聚落保存是目前「中心新村」的主題焦點。也成為「眷鳥返巢」一劇中，居民如何想像遷入大樓新居，又如何在尚處於規劃階段中的老眷村保存中，留有對於自己生活了半世紀以上的家，在轉化為諸如文化景點或眷村藝術空間後，相當關鍵性的表達途徑。

為了觀照「中心新村」聚落保存的議題，並且發揮「市民劇場」的戲劇想像，「眷鳥返巢」以達成民眾參與且參與民眾為標的。形成此一實質功能的工作方法及步驟為：

首先，於今年五月間，由執行「市民筆記本」的團隊，進駐村內，進行系列性訪談，留下村民對於眷村生活記憶及遷移的隻字片語，而後，在歷經「選字」的過程中，形成分場劇本大綱。

而後，再以「選字」的居民原稿、訪談記錄及田野踏察為基礎，帶領「市民劇場」的學員，將分場劇本大綱落實為以居民的訪談為藍本的演出劇本。

最終，在綜合眷村居民及參與學員的合作恊力下,由導演和演員完成此一戲碼。並將眷村居民希望進一步獲至理解的相關議題，在劇中提問出來，達成論壇的功效。

由「市民筆記」到「論壇」的發生，主要希望經由「眷鳥返巢」的演出，融合並打破觀眾與演出者的距離。讓戲劇演出的發生，促進眷村居民進一步對於「遷移」以及「聚落保存」的共識，並且達成有居民文化想像涵納其中的市民劇場。